Le pont de Claude, Les fleurs de l’Art [Fr/En]

Les fleurs de l’Art propose une retranscription olfactive de tableaux emblématiques de l’Histoire de l’Art.  Pour les deux premiers opus de la collection, Andréa Berger-Lefébure, directrice artistique de la marque, a décidé de se pencher sur deux toiles de Claude Monet qui ont été interprétées par Marie Schnirer.

Le pont de Claude propose une promenade dans la nature foisonnante d’un jardin rêvé.

« Pour ce parfum, j’ai souhaité travailler autour de trois axes : le japonisme, l’exubérance de la végétation et le vert. » [Marie Schnirer, parfumeur Maelstrom]

Notes : galbanum, petitgrain, géranium, basilic, notes aquatiques, fruits exotiques, patchouli, mousse d’arbre, muscs.

 

— English version :

Les fleurs de l’Art is a new brand created by Andréa Berger-Lefebure. Passionate about painting and history of art, she decided to dedicate each fragrance of her collection to a famous painting. The first two perfumes are a tribute to Claude Monet. They have been created by Marie Schnirer.

Le pont de Claude (« Claude’s bridge ») offers a walk in an dreamlike garden, full of an abundant nature.

« For this perfume, I wanted to work around three axes: Japonism, abundant vegetation and green colors. » [Marie Schnirer, Maelstrom perfumer]

Notes : galbanum, petitgrain, basil, geranium, aquatic notes, exotic fruits, patchouli, treemoss, musks.

 

La fleur de Claude, Les fleurs de l’Art [Fr/En]

Les fleurs de l’Art propose une retranscription olfactive de tableaux emblématiques de l’Histoire de l’Art.  Pour les deux premiers opus de la collection, Andréa Berger-Lefébure, directrice artistique de la marque, a décidé de se pencher sur deux toiles de Claude Monet qui ont été interprétées par Marie Schnirer.

La Fleur de Claude propose ainsi un voyage sur l’eau, entre les nymphéas.

« J’ai souhaité retranscrire les dégradés de tons pastel roses et bleus et créer une fragrance fraîche et lumineuse, limpide et apaisante. » [Marie Schnirer, parfumeur Maelstrom]

Notes : rose, freesia, accord fleur d’eau, pivoine, jasmin, muscs blancs.

 

— English version :

Les fleurs de l’Art is a new brand created by Andréa Berger-Lefebure. Passionate about painting and history of art, she decided to dedicate each fragrance of her collection to a famous painting. The first two perfumes are a tribute to Claude Monet. They have been created by Marie Schnirer.

La fleur de Claude (« Claude’s flower ») offers a poetic journey between water and air, through the famous masterpiece « Nymphéas ».

« I wanted to transcribe the pastel shades of pink and blue and create a fresh and luminous fragrance, limpid and soothing. » [Marie Schnirer, Maelstrom perfumer]