Étiquette : musc

Posted on

CYCLE 001 – Violet [Fr/Eng]

Cycle 001 est le premier chapitre d’un nouveau départ pour la maison de parfum Violet. Édité en 1000 exemplaires, seuls les détenteurs de cette édition limitée pourront continuer de recharger leur flacon à volonté par la suite. Packaging écoresponsable, resourçable, visuels plus jeunes et urbains… Cycle 001 s’insère dans une aire plus contemporaine pour cette marque historique relancée en 2017 par Victorien Sirot, Paul Richardot et Anthony Toulemonde.

« Cycle 001 avait pour nom de code « Musc Angélique ». J’y ai bâti une bulle de muscs confortable, contrastée de notes plus verticales et vibrantes amenées par l’angélique, l’ambroxan et l’encens. Dans un camaïeux de blancs et de gris j’ai voulu traduire un sentiment sur le fil, entre contemplation, nostalgie et sérénité. »

[Patrice Revillard, parfumeur]

Notes : graine d'angélique, poivre, iris, muscs blancs, encens, vétiver, bois de gaïac

— English Version :

Cycle 001 is the first chapter of a new collection by Violet, a brand created un 1827 and relaunched in 2017 by Victorien Sirot, Paul Richardot and Anthony Toulemonde. Produced in 1000 units, Cycle 001 is not really a limited edition, but a new concept in the perfume industry : owners of the precious bottle may refill it when they want.

https://i.shgcdn.com/1dd46124-eded-4e12-b91c-23a9036a377a/-/format/auto/-/preview/3000x3000/-/quality/lighter/

« I would to create a cloud of musks, thick and misty. The name I gave to this creation was « Musc Angélique ». This bubble of comfortable white musks is electryfied by a vibrant mix of angelica, ambrox and franckincense. »

[Patrice Revillard, parfumeur]

Notes : pepper, angelica seeds,orris, white musks, vetiver, guaiacwood, franckincense

A lire aussi / Read also :

Posted on

Oranzo, Sylvaine Delacourte (Fr/En)

Maelstrom est heureux de vous présenter Oranzo. Créé par Patrice Revillard et Sylvaine Delacourte pour sa nouvelle Collection Fleur d’Oranger, Oranzo est une ode au néroli composée autour de l’idée d’une cologne moderne. On y retrouve le vert croquant, la fraîcheur pétillante et la chaleur miellée qui font la particularité de l’essence de fleur d’oranger. Le tout est délicatement posé sur un musque blanc et un ambre moderne qui habillent et prolongent la vibration végétale du néroli jusqu’en fond du parfum.

« Le défi était de créer une Eau de Cologne moderne, qui tienne, et tout en gardant la naturalité d’une fleur d’oranger sur l’arbre ! » [Patrice Revillard, parfumeur Maelstrom]

Notes : petitgrain, estragon, bergamote, absolu de fleur d’oranger, jasmin, ambroxan, muscs blancs

— English Version :

Maelstrom is happy to introduce you Oranzo, a fragrance created by Patrice Revillard  and Sylvaine Delcaourte for the new « Orange Flower Collection » by Sylvaine Delacourte Paris. As a tribute to the neroli, this modern cologne explores all the green, sparkling , fresh and honeyed facets of this flower. The musky and ambery base keeps an everlasting vegetal vibration.

« It was a great challenge : modernising the traditionnal Eau de Cologne, with a good tenacity while keeping the natural aspect of the fresh orange blossom as if it had been picked directly from the tree. » [Patrice Revillard, parfumeur Maelstrom]

Notes : petitgrain, bergamot, tarragon, orange blossom absolute, jasmine, white musks, ambroxan

 

A lire aussi / Read also :

– Oranzo, coup de cœur Auparfum : www.auparfum.com (FR)

– A la recherche (FR) : « Sourire »

– Fragrantica (FR) : « La nouvelle collection fleur d’oranger »

– Fragrantica (EN) : « The new collection Fleur d’Oranger« 

Créez un site ou un blog sur WordPress.com