CYCLE 001 – Violet [Fr/Eng]

Cycle 001 est le premier chapitre d’un nouveau départ pour la maison de parfum Violet. Édité en 1000 exemplaires, seuls les détenteurs de cette édition limitée pourront continuer de recharger leur flacon à volonté par la suite. Packaging écoresponsable, resourçable, visuels plus jeunes et urbains… Cycle 001 s’insère dans une aire plus contemporaine pour cette marque historique relancée en 2017 par Victorien Sirot, Paul Richardot et Anthony Toulemonde.

« Cycle 001 avait pour nom de code « Musc Angélique ». J’y ai bâti une bulle de muscs confortable, contrastée de notes plus verticales et vibrantes amenées par l’angélique, l’ambroxan et l’encens. Dans un camaïeux de blancs et de gris j’ai voulu traduire un sentiment sur le fil, entre contemplation, nostalgie et sérénité. »

[Patrice Revillard, parfumeur]

Notes : graine d'angélique, poivre, iris, muscs blancs, encens, vétiver, bois de gaïac

— English Version :

Cycle 001 is the first chapter of a new collection by Violet, a brand created un 1827 and relaunched in 2017 by Victorien Sirot, Paul Richardot and Anthony Toulemonde. Produced in 1000 units, Cycle 001 is not really a limited edition, but a new concept in the perfume industry : owners of the precious bottle may refill it when they want.

https://i.shgcdn.com/1dd46124-eded-4e12-b91c-23a9036a377a/-/format/auto/-/preview/3000x3000/-/quality/lighter/

« I would to create a cloud of musks, thick and misty. The name I gave to this creation was « Musc Angélique ». This bubble of comfortable white musks is electryfied by a vibrant mix of angelica, ambrox and franckincense. »

[Patrice Revillard, parfumeur]

Notes : pepper, angelica seeds,orris, white musks, vetiver, guaiacwood, franckincense

A lire aussi / Read also :

Nuit de Sable, BDK Parfums (Fr/En)

Nuit de Sable est un parfum entre Orient et Occident, créé par Marie Schnirer pour BDK Parfums.

« Dans ce jardin du Palais Royal, à l’abri des regards, les pages d’un livre se tournent lentement. Intriguée, une silhouette s’avance pour entamer la conversation. » [BDK Parfums]

David Benedek, créateur de BDK, rêvait d’une rose. Une reine en soliflore comme seule héroïne d’un parfum. Marie Schnirer en a imaginé une interprétation complètement inédite, ne gardant de la rose que certaines de ses facettes pour dessiner le portrait d’une fleur voyageuse venue se poser sur le sable chaud des allées du Jardin du Palais Royal.

« Pour cette rose miellée et épicée, j’ai créé un accord « sable chaud », fait de santal et de notes minérales. C’est lui qui donne toute sa personnalité et sa signature à Nuit de Sable. » [Marie Schnirer, Maelstrom]

Notes : oxyde de rose, cardamome, noix de muscade, absolu rose de Turquie, cumin, accord sable chaud, musc, ambroxan, fève tonka, santal

375x500.57040

— English version :

Nuit de Sable was created by Marie Schnirer for BDK Parfums. Inspired by a summer night in the gardens of the Palais Royal in the center of Paris, this perfume is an ode to the queen of flowers : the Rose ! Marie decided to create this soliflore in an original way, by capting only few notes and particularities of the roses’ scent. Some spicy notes, a honey feeling, a metallic vibe… And by combinating the flower to an unusual « hot sand accord ».

« In this garden of the sumptuous Palais Royal, out of sight, the pages of a book are slowly turning. Intrigued, a silhouette advances to start the conversation » [BDK Parfums]

Notes : rose oxide, cardamom, Turkish rose absolute, nutmeg, cumin, hot sand accord, musk, ambroxan, sandalwood

A lire aussi / read also :

– Paris Luxus : « BDK interprète doublement la sensualité »

– Elle Le Suplément, janvier 2020 : « Nouvelles tentations – Les parfums capitaux »

– Délices Mag : « Nuit de Sable et Gris Charnel : Jeux de Séduction«