CYCLE 001 – Violet [Fr/Eng]

Cycle 001 est le premier chapitre d’un nouveau départ pour la maison de parfum Violet. Édité en 1000 exemplaires, seuls les détenteurs de cette édition limitée pourront continuer de recharger leur flacon à volonté par la suite. Packaging écoresponsable, resourçable, visuels plus jeunes et urbains… Cycle 001 s’insère dans une aire plus contemporaine pour cette marque historique relancée en 2017 par Victorien Sirot, Paul Richardot et Anthony Toulemonde.

« Cycle 001 avait pour nom de code « Musc Angélique ». J’y ai bâti une bulle de muscs confortable, contrastée de notes plus verticales et vibrantes amenées par l’angélique, l’ambroxan et l’encens. Dans un camaïeux de blancs et de gris j’ai voulu traduire un sentiment sur le fil, entre contemplation, nostalgie et sérénité. »

[Patrice Revillard, parfumeur]

Notes : graine d'angélique, poivre, iris, muscs blancs, encens, vétiver, bois de gaïac

— English Version :

Cycle 001 is the first chapter of a new collection by Violet, a brand created un 1827 and relaunched in 2017 by Victorien Sirot, Paul Richardot and Anthony Toulemonde. Produced in 1000 units, Cycle 001 is not really a limited edition, but a new concept in the perfume industry : owners of the precious bottle may refill it when they want.

https://i.shgcdn.com/1dd46124-eded-4e12-b91c-23a9036a377a/-/format/auto/-/preview/3000x3000/-/quality/lighter/

« I would to create a cloud of musks, thick and misty. The name I gave to this creation was « Musc Angélique ». This bubble of comfortable white musks is electryfied by a vibrant mix of angelica, ambrox and franckincense. »

[Patrice Revillard, parfumeur]

Notes : pepper, angelica seeds,orris, white musks, vetiver, guaiacwood, franckincense

A lire aussi / Read also :

21 Conduit St, Jovoy [Fr/En]

Fruit d’un travail à quatre mains et deux nez, 21 Conduit Str est né d’une ébauche de formule créée par Oli Marlow, amateur de parfums anglais, confiée par le biais de François Hénin, fondateur de Jovoy, au savoir faire de Marie Schnirer, parfumeur Maelstrom.

Cette seconde création pour la maison Jovoy rend hommage à l’une des fleurs les plus anglaises qui soient : non pas la rose, mais la lavande !

« La lavande est à la parfumerie anglaise ce que les scones sont au Tea Time ! »

[jovoyparis.com]

Notes : pamplemousse, rhubarbe, hashish, lavande, fir balsam, almond, vétiver

— English version :

Forget everything you already know about lavender!

21 Conduit St is an hommage to the english store of the parisian boutique Jovoy and the result of a unique collaboration. Oli marlow, an english fragrance lover, imagined a scent based on the lavender. Maybe the most popular flower of the traditionnal english perfumery for men. The symbol of the gentleman. He met Marie Schnirer in Paris, at the Maelstrom Lab, introduced to him by François Hénin, founder of Jovoy. He gave to her a formula and the first samples of a fresh and sparkling woody lavender. He asked her to rework this composition by adding her know-how and her technical approach of the perfume composition.

« The secret of 21 Conduit St is the richness of its lavender duo- a very aromatic essential oil and an beautiful absolute. »

[Marie Schnirer, Maelstrom Perfumer]

Notes : grapefruit, rhubarb, lavender, hashish, almond, fir balsam, vetiver

A lire aussi / Read also :